Польско-русский словарь - głowa

1. голова

2. (rodziny, państwa, opozycji itp.) глава (семьи, государства и т. п.)

◊ bez głowy

1. (jak) без ума (бестолково)

2. (jaki) безголовый (без головы)

◊ głowa do góry! выше голову!

◊ głowa domu глава семьи

◊ głowa pęka

1. (od nadmiaru myśli, kłopotów itp.) голова идёт кругом

2. (z bólu) голова трещит

◊ głowa w lokach кудрявая голова

◊ głowy головной (напр. убор, боль)

◊ na głowę на душу (на одного человека)

◊ na głowę ludności на душу населения

◊ na głowie на руках (в ведении)

◊ nie w głowie komu co кому не до чего

◊ pod głowę (np. oparcie) подголовный

◊ ponad głową / ponad głowami через голову

◊ w głowie się kręci komu голова идёт кругом у кого

◊ w głowie się zakręciło komu голова закружилась у кого

◊ z głową

1. (mądry) головастый

2. (mądrze) с умом (толково)